提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人畏知之作,借湘水楚辞之典抒发怀古幽情与宦游感慨,兼致别后思念与对友人得遇贤主的欣慰之意。
译文
湘山险峻峭拔,湘水流深莫测,山水之间回荡着屈原愤世嫉俗的悲吟。
凭吊古迹本是我们读书人分内之事,唯有在外为官漂泊,才真正懂得故交情谊的珍贵。
分别以来未曾收到你的书信消息,时值岁暮天寒,切莫让霜露寒气侵损身体。
听说如今的主帅像东汉陈仲举那样礼贤下士,定会为你拂去尘榻,伴你登高览胜。
注释
骚人:指屈原,亦泛指失意文人
端识:方才真正认识、体会
音书:书信消息
岁晚:年末,冬季
元戎:主帅或地方长官
仲举:东汉陈蕃字仲举,以礼贤下士著称
尘榻:用陈蕃为徐稚特设悬榻典故,喻尊礼贤才
赏析
首联以湘山湘水起兴,融屈原遗韵于景物,奠定沉郁基调。颔联由吊古转入宦游体悟,将历史感喟与现实友情交织,情感真挚深沉。颈联转写别后牵挂,语淡情深。尾联巧用陈仲举悬榻典故,既赞友人得主赏识,又暗含对其仕途顺遂的期许。全诗用典贴切自然,情景理交融,体现了宋诗以学问为诗而不失温情的特色,在怀古伤今中寄托了对友人的深切关怀与美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。