提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人之作,借借阅书之事抒发对故家沦丧的悲慨,并以牛李党争为鉴,痛陈古今朋党倾轧之祸,寄托了深沉的历史反思与身世之愁。
译文
中原故土已难再见,听闻您藏书丰富宛如唐代邺侯李泌。
往昔牛李党争的是非谁还能评说,姑且借您的旧书来排遣穷困忧愁。
香草与臭草本就难以同处一器,泾水渭水终究清浊异流。
为何古往今来的朋党之争,竭力相争最终都以杀身丧命作为代价。
注释
中州:指中原地区,此处暗含北宋故土沦陷之痛。
邺侯:唐代李泌封邺侯,以藏书宏富著称,此处喻指友人陈子高藏书之多。
牛李:指唐代牛僧孺与李德裕两派长达数十年的党争。
穷愁:困厄忧愁,亦暗合所借书名《穷愁志》。
薰莸:薰为香草,莸为臭草,比喻善恶、贤佞不可共处。
泾渭:泾水浊而渭水清,比喻界限分明、终不相混。
朋党祸:指因结党营私、互相倾轧而招致的政治灾祸。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。首联以“不复见中州”起笔,将个人借书小事置于家国沦丧的宏大背景中,奠定悲凉基调。颔联借“牛李”党争典故,既呼应所借《穷愁志》,又引出对历史兴亡的叩问。颈联以“薰莸”“泾渭”两组意象对举,形象揭示正邪不两立的必然规律,对仗工稳而意蕴深远。尾联直抒胸臆,以反问句式痛陈朋党之争的惨烈结局,“杀身酬”三字触目惊心,将历史批判与现实忧愤融为一体,体现了宋诗以议论入诗、理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。