提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人刘凝远之作,追忆昔日水云间痛饮唱和的雅集胜事,感叹知音零落、盛事难再,抒发对故友的深切怀念与对往昔风流岁月的无限怅惘。
译文
在水云缭绕之处痛饮美酒、吟赏如玉光般清丽的诗篇,这般高雅的游赏之乐岂容俗人知晓。
这种快乐如今恐怕只能在梦中寻觅,临风伫立徒然耗费无尽的思念。
苏门山那声长啸如今有谁能相和应,赤壁建功的壮志回顾起来已觉太迟。
当日诗词唱和的还有谁呢?人们都说您家的骥子真是好男儿啊。
注释
玉光诗:形容诗歌辞采华美温润如玉之光。
胜践:指高雅美好的游赏聚会或行迹。
祇今:只今,如今。
空尔:徒然,白白地。
苏门长啸:典出《晋书·阮籍传》,阮籍于苏门山遇孙登长啸,喻指超逸绝尘的名士风度及知音难觅。
赤壁成功:借周瑜赤壁之战典故,此处反用其意,叹功业未成或时机已逝。
唱酬:以诗词相互赠答。
骥子:良马之子,喻指才华出众的后辈,此处特指刘凝远之子。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联极写昔日雅集之超凡脱俗,颔联笔锋陡转,以“宁梦见”“空费思”道出现实孤寂,梦境与临风的虚实对照强化了失落感。颈联连用苏门长啸与赤壁两处典故,既赞友人高洁品格,又暗寓时不我待、知音断绝之悲,苍凉深沉。尾联由己及人,将缅怀之情寄托于对友人之子的赞许中,余韵悠长。语言典雅凝练,用典贴切自然,在追忆中寄寓身世之感,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。