提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人周昭礼之作，抒写别后四年音讯寥阔的思念之情，借梅花与江水寄托绵长愁绪，体现宋人友情诗真挚深沉之风。
译文
在都城饮酒分别已有四年多，
天地辽阔却无缘问候你的起居。
听说你客游他乡仍如往昔，
不知如今生计状况相比如何。
徒然从诗卷中追忆往日交往，
岂肯计较书信往来的频繁或稀疏。
折下梅花凝望滔滔江水，
驿路千万里遥远，令我满怀愁绪。
注释
寥阔：空旷遥远，指空间阻隔或音讯断绝
无因：没有缘由、机会
生理：生计、生活状况
谩：徒然、空自
还往：交往、往来
书筒：盛书信的竹筒，代指书信
密疎：频繁与稀少
睇：斜视、凝望
渺：遥远模糊貌
愁予：使我忧愁
赏析
本诗以质朴语言承载深厚情谊，结构层层递进。首联点明别久音疏，颔联关切友人生计，颈联以诗卷、书筒勾连精神往来，尾联融情于景，折梅望江将抽象愁思具象化。“折得梅花睇江水”一句尤妙，梅花象征高洁友情，江水喻示愁绪绵长，时空交织中尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。