提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠别友人徐永叔所作，追忆昔日焦山同舟之谊，抒发重逢热切与离别感伤，并殷勤挽留、叮嘱别后音书不断，情深意切。
译文
回忆曾经一同游览焦山赏竹，
又记起当年同舟共渡惊涛骇浪的情景。
此次意外相逢真令人肝胆相照、情谊炽热，
无奈别离徒然增添了两鬓的斑白。
粗茶淡饭我尚能备办招待，
车马劳顿疲惫，请你不要急着回去。
此番前往江淮两地正值萧瑟时节，
请答应我不要吝惜书信，常通音问。
注释
焦山：位于江苏镇江长江中，以竹林幽深著称，为文人雅集胜地。
肺肝热：形容友情真挚深厚，内心激动热烈。
鬓毛斑：指头发花白，感叹岁月流逝与离愁催人老。
刍青饭白：指简单的饭菜，谦称待客之物虽朴素但心意诚恳。
车殆马烦：语出《战国策》，形容旅途劳顿，车马疲敝。
尺书悭：尺书即书信，悭意为吝啬，此处指不要舍不得写信。
赏析
全诗以忆旧起笔，通过“看竹”“骇浪”勾勒往昔患难与共的深厚情谊，奠定情感基调。颔联“肺肝热”与“鬓毛斑”对举，将重逢的炽烈与离别的苍凉交织，极具张力。颈联转写当下，以谦辞留客，质朴中见真情。尾联以景结情，“萧瑟”既写江淮秋景，亦寓别后孤寂，末句叮咛书信往来，余韵悠长。语言平实而情意深沉，体现了宋诗重理趣亦不失性灵的特色，展现了士人之间超越世俗的真挚友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。