提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年辞别友人赵南纪所作，抒发了对庐山胜景的眷恋、归隐林泉的志趣以及与友人惜别并期盼书信往来的深厚情谊。
译文
年少时未曾领略庐山的美好，如今年老方知山中之妙却已远离。
不知何时才能再于白鹿洞书院聆听弦歌诵读，又能否再次与君共登紫霄峰？
山林峦壑若有所失，不知您心中作何感想；幸而松菊犹存，我尚可归返田园。
你我同属江东巡管辖区之内，日后分别之时，愿书信往来切勿吝啬。
注释
白鹿：指白鹿洞书院，宋代著名讲学之所。
弦诵：指礼乐教化与读书声，代指书院讲学活动。
紫霄：庐山山峰名，此处代指庐山胜境。
跻攀：攀登。
松菊：化用陶渊明“三径就荒，松菊犹存”典故，喻指隐士家园或高洁品格。
江东巡管：宋代地方行政监察区划名称，表明二人任职地域相近。
悭：吝啬，此处指不要吝惜笔墨、多通音讯。
赏析
全诗以今昔对比起笔，道出人生阅历增长后对山水真趣的迟来领悟，情感真挚深沉。颔联借白鹿洞弦诵与紫霄峰跻攀两个典型意象，将文化记忆与自然游赏融为一体，寄托了对往昔雅集生活的追忆。颈联巧用陶渊明松菊典故，既慰友人失落之情，又明自身归隐之志，对仗工稳而意蕴悠长。尾联以同僚地缘之便宽解离愁，化伤感为绵长期盼。语言质朴清雅，情理交融，体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。