提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年赠别友人赵常德之作,抒写身世飘零、仕途困顿之悲,兼寓对友人情谊的感念与前途艰险的忧叹。
译文
旧日诗作散佚殆尽,恍如前世之事,
岂料您竟还能识得我的姓名。
承蒙您青眼相待一如往昔,令我愧不敢当,
白发苍苍自知此生一事无成。
普天之下已无归隐耕田之所,
微薄俸禄徒然只为糊口营生。
今日离别之后不知将往何处,
前路险恶更甚于壶头山与秦城。
注释
青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍能为青白眼
辱:谦辞,表示承受对方厚爱而自感惭愧
薄禄:微薄的官俸
谩:徒然,空自
壶头:壶头山,东汉马援征五溪蛮时受阻之地,喻路途险阻
秦城:泛指边远险要之城邑
赏析
全诗以沉郁笔调抒写暮年失意之感。首联以“旧诗零落”起兴,暗喻才名湮没,反衬友人知遇之难得;颔联“青眼”与“白头”对举,感激中深含自伤;颈联直陈生计窘迫与归隐无门的现实困境,语极平实而痛切。尾联以“壶头路险”作结,既写行役之艰,又隐喻世途坎坷,将离愁与身世之悲融为一体。全诗语言质朴老苍,情感真挚深沉,典型体现了宋诗以文为诗、尚理重情的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。