诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋十二月一日,记述诗人赵蕃与友人陈明叔乘舟游古城白泉之事,抒写冬日访胜之雅趣及对友人才情的推崇。

译文

在快阁呼唤小舟横渡碧绿的江水, 举起竹篙惊飞了一双栖息的白鸥。 虽说寻访胜景的心情如渴思饮般急切, 还未穷尽幽僻之处心意便已满足降服。 试着派人折取梅花巡视野外园圃, 稍待片刻在僧房窗下品茶小坐。 想要用诗句题咏今日的游赏之乐, 只叹笔力远不及您能扛九鼎那般雄健。

注释

快阁:地名,在今江西泰和,为当地名胜。 谩云:徒然说,虽说。 择胜:选择游览胜地。 穷幽:探寻幽深僻静之处。 少须:稍待,片刻。 酌茗:饮茶。 韵语:指诗歌。 九鼎扛:喻指笔力雄健厚重,典出《史记》秦武王举鼎事。

赏析

全诗以游踪为序,动静相宜。首联“举篙惊破白鸥双”以动衬静,画面鲜活灵动;颔联直抒胸臆,道出文人随遇而安、心满意足的闲适心境。颈联折梅、酌茗二事,勾勒出冬日雅游的清逸格调。尾联以“九鼎扛”喻友人才力,既谦逊自抑又真挚赞人,用典贴切而不板滞。整首诗语言清丽自然,情感真率,体现了宋诗重理趣与日常化的审美特征,将山水之乐与友情之笃融为一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品