提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人德章法曹之作。诗人以“铜”字韵相和,借古喻今,既叹文人多困厄,又勉友人坚守苦节,情谊深挚而格调高古。
译文
人处穷困往往归咎于文运不通,历数前代贤人多半也是这般境况。
春去林园唯有杜鹃悲啼,秋来墙壁只剩寒虫自鸣。
世人哀叹精于鼓瑟者如齐客般不遇,我感叹爱好龙者多是叶公之流。
期望您坚守苦节如同松柏,根柢坚如磐石,枝干刚劲似铜。
注释
咎:归罪,责怪。
文穷:指文运不通或文章不合时宜导致仕途困顿。
啼鴂:即杜鹃鸟,其声悲切,常喻伤春或失意。
工瑟:擅长弹瑟,典出《韩非子》,喻怀才不遇。
齐客:指齐国善瑟而不被赏识的门客。
好龙:典出“叶公好龙”,喻表面爱好而非真心推崇。
苦节:坚守高尚的节操。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联以啼鴂、鸣虫渲染凄清氛围,暗合文人寥落之境;颈联连用齐客鼓瑟与叶公好龙二典,深刻揭示世无知音、真才难遇的现实困境。尾联转以松柏、石、铜为喻,将抽象的道德期许具象化,既紧扣唱和之“铜”字韵脚,又彰显了对友人坚贞品格的高度赞赏。诗风质朴刚健,于悲慨中见骨力,体现了宋诗重理趣与人格修养的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。