提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人赵蕃晚年贫居之时，九月十一夜风雨交加，诗人读友人吴梦与诗书有感而作，借凄苦境况反衬对友人的深切关怀与慰藉。
译文
猛烈的狂风裹挟着暴雨吹过江边，
破旧的老屋和残缺的床榻没有一处是干燥的。
凄切的寒蛩在墙壁深处不停地鸣叫震动，
成群的饥鼠从上方窥视着我空乏的食器。
反复抚摸枕被却难以入眠，
重新点亮灯火仔细品读你的诗篇。
不要说做官的境遇也像我这般困顿，
想来你的胸襟怀抱该是何等宽广豁达。
注释
江干：江边，江岸。
阙床：残缺破损的床榻。
切切：形容虫鸣声凄厉细碎。
冷蛩：秋寒中的蟋蟀。
累累：形容数量众多或接连不断的样子。
箪：古代盛饭食的圆形竹器，此处代指食物或食具。
谩说：莫说，不要说。
君：指友人吴梦与。
赏析
本诗以景衬情，艺术感染力极强。首联与颔联极写环境之恶劣，疾风骤雨、破屋湿床、寒蛩撼壁、饥鼠窥箪，四重意象叠加，将贫寒凄苦之境刻画得入木三分，为后文抒情蓄势。颈联由外在困境转入内心活动，“屡抚”“重呼”二词生动传达出诗人辗转难眠中对友人诗作的珍视与精神寄托。尾联笔锋一转，由己及人，不以自身困苦博取同情，反而宽慰友人莫叹仕途坎坷，赞其胸怀宽广。这种身处逆境仍心系友朋、以精神超越物质的情怀，使全诗格调沉郁而不失温厚，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。