提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年呈赠友人庆伯之作,借暮春风雨、病酒愁白发等意象,抒发年老贫病之叹与对友人的深切挂念,兼寓归耕无力之愧。
译文
牡丹盛开之时春意正浓,却不堪风雨摧残纷纷零落。
勉强饮酒排遣愁绪谁知我心事,整理药包时更加思念您。
年老身着青衫已十分破旧,忧愁袭来白发丛生懒得梳理耕耘。
稻秧如针刚出水面蚕事初毕,惭愧自己每每荒废了耕桑农务。
注释
十分:形容程度极深,此处指春意最盛之时。
强适:勉强宽慰、排遣。
药裹:包药的纸或布,代指药物。
蓝缕:同“褴褛”,形容衣服破烂。
嬾:同“懒”,懈怠、不愿。
锄耘:本指除草耕作,此处喻指梳理头发或经营生计。
稻针:形容初生稻秧细嫩如针。
蚕初扫:指养蚕之事刚刚结束或蚕箔初清理。
赏析
全诗以暮春风雨起兴,牡丹虽盛却遭摧折,暗喻人生晚景凄凉。颔联“酒杯强适”与“药裹关心”对举,将自我排遣之无奈与怀友之深情融为一体,真挚动人。颈联以“青衫蓝缕”“白发懒耘”刻画老病穷愁之态,语言质朴而形象鲜明。尾联由己及物,见农事有序而生废勤之愧,深化了士人失意与民生关怀交织的复杂情感。全诗沉郁顿挫,情真意切,体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。