提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃依韵酬答签判丈并寄子畅兄之作,借秋景萧瑟抒写安贫乐道之志,感念对方知遇提携之恩,体现宋代文人重才尚义的风骨与深厚情谊。
译文
园林草木凋零瑟缩,宛如深秋时节;
门前巷陌冷清寂寥,好似没落故侯之家。
粗略存有百篇诗作可供儿辈诵读;
又何必驱车奔走四海、历尽周折呢?
当世虽言爱惜人才,可真正识才者又有谁?
唯有您这般好贤之士,对我独加优待赏识。
曾听闻您父子皆以知己相待;
此次前来,岂敢奢望能获准与您同游共处。
注释
瑟缩:形容草木因寒冷或衰败而蜷缩凋零的样子
故侯:指失势或家道中落的旧时贵族,此处喻门庭冷落
辙能周:车轮痕迹遍及四方,指奔波仕途或游历天下
怜才:爱惜人才
好士:喜好结交、礼遇贤士
朅来:近来,或指此次到来
许同游:允许一同交游往来,含被接纳为同道之意
赏析
本诗以萧瑟秋景起兴,反衬诗人安于清贫、不慕荣利的淡泊心境。“粗有百篇儿可诵,何须四海辙能周”一联,以自足口吻表达对精神传承的珍视胜过功名奔波,语淡意深。后两联转入感恩,将世俗“怜才”之虚与签判丈“好士”之实对照,凸显其知遇之诚。结句谦抑恳切,既承前文知己之谊,又流露受宠若惊之情。全诗语言质朴而情意真挚,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。