提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠舅父刘子后与赵行之之作,感怀南渡六十年来家道衰微,自责后辈未能勤勉振作,兼赞赵行之才德出众,寄托家族复兴之望。
译文
南渡以来凄凉已过六十年,故家旧俗日渐萧条冷落。
家门本不该如此衰败,实因我等后辈不够勤勉努力。
如今我白发苍苍仅得斗食微禄,可喜的是你继承书香门第。
往日未曾结识衡州士人,乡里皆推崇您这位贤才。
注释
南渡:指北宋灭亡后宋室南迁,此处代指南宋建立以来的岁月
故家:指世代仕宦的旧族或自家门第
政坐:正因为,实因
吾曹:我等,我们这些人
勉旃:努力,勉励;旃为语助词
斗食:形容俸禄微薄,官职卑小
青毡:典出《晋书·王献之传》,后世用以喻指世家传承的书香或旧物
衡州士:指赵行之,因其曾任衡州司理参军
闾里:乡里,民间
赏析
全诗情感沉郁而寄意深远,首联以“六十年”与“日萧然”对举,勾勒出家族衰颓的时代悲感。颔联由叹转责,“不应”与“政坐”形成因果张力,体现诗人严于律己的儒家担当。颈联“悲白发”与“喜青毡”对照鲜明,既自伤老境潦倒,又欣慰后继有人,情感跌宕有致。尾联借乡评赞誉舅氏贤德,将个人家族命运与地方人文相联结。诗中用典自然贴切,语言质朴深沉,在自省与期许中展现了宋代士大夫重视家风传承与文化赓续的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。