提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友周昭礼之作,抒写羁旅漂泊、归途迷茫之感,兼寄诗酒自适之志与故园如梦之叹,情感沉郁而意境苍凉。
译文
又一次来到江边寻找远行的船只,
回望故乡的归路反而感到茫然无措。
秋日的鸿雁与社日的燕子各自飞向千里之外,
唯有落日与残霞共同映照在这一片江川之上。
美酒如同久经沙场的老兵依然可以畅饮,
诗歌必须由我们这般人才能传承发扬。
一路行来所见皆是陌生萧瑟之景,
往日只在梦中出现的故园如今却真切地呈现在眼前。
注释
故山:指故乡或旧居之地
社燕:春社时来、秋社时去的燕子,喻指漂泊之人
老兵:比喻陈年佳酿,言其醇厚耐饮
我辈:指志同道合的文人雅士
无生景:指陌生、缺乏生机或未曾亲历的景象
经行:指旅途中的行走与经历
赏析
本诗以江头觅船起兴,奠定漂泊基调。“秋鸿社燕”对举,既写物候迁徙,又暗喻人生离散,与“落日残霞同一川”形成时空对照,苍茫中见孤寂。颈联转笔自遣,以“老兵”喻酒,新颖贴切,彰显诗人傲骨与文脉担当。尾联虚实相生,“梦中今目前”将长期思念化为眼前实景,却又因“无生景”而倍感疏离,深化了归乡如梦、身似浮萍的复杂心绪。全诗语言质朴而意蕴深沉,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。