提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友季承之作,抒发二人历经患难仍志同道合的深厚情谊,并寄托别后音书不断的殷切期盼,体现了宋代文人以诗代柬、重情尚义的风尚。
译文
言谈欢笑发自内心舒畅,并非因为饮酒助兴;
慰藉彼此辛勤劳碌,全靠诗歌传递真情。
往日追随交往虽已长久,
如今无论平安或险阻,心意更加相同。
你将寻访真仙岩壑的幽胜,
我也曾登临快阁饱览江山风光。
只担心衡阳没有飞过的鸿雁,
书信不能寄达,徒然惹人思念。
注释
发舒:舒展畅快,指心情愉悦自然流露。
一以诗:全然凭借诗歌,一,全、都。
追从:追随交往,指过往的交游经历。
夷险:平坦与险阻,喻指人生顺境与逆境。
真仙岩壑:指友人即将游历的山水胜地。
快阁:位于江西泰和,作者曾登临游览之处。
过鴈:即过雁,古人以鸿雁传书,此处代指信使。
书筒:盛放书信的竹筒,借指书信。
赏析
本诗语言质朴真挚,不事雕琢而情意深长。首联以“非关酒”“一以诗”凸显精神契合超越世俗享乐;颔联“夷险更同之”将友情升华至患难与共的境界,堪称全篇情感核心。颈联虚实相生,既写友人探幽之雅趣,又忆己身登阁之旷怀,时空交错中见志趣相投。尾联化用鸿雁传书典故,以“恐”字转折,将别后牵挂写得委婉深沉。全诗融叙事、抒情、写景于一体,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。