诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈康职君谟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠友人康职君谟之作,抒写二人高谈畅饮之乐与各自归隐耕读之志,寄托了对往昔西湖同游及黄溪寺雨夜相聚的深切怀念。

译文

高雅的谈论本已足以令人开颜欢笑,何况还携来美酒烹煮母鸡共饮。 年老发白无须再分辨须发颜色,困顿穷苦只因沉溺于读书吟诗。 西湖胜景请你前去寻访游览,南亩深耕则是我对自己的期许。 他日书信往来谈及往日旧事,定是黄溪寺下暮雨昏暗之时。

注释

解人颐:使人开颜欢笑,语出《汉书·匡衡传》。 醪:浊酒,泛指酒。 伏雌:母鸡。 衰白:年老发白。 无庸:无须,不必。 端只:只因,仅仅因为。 坐:由于,因为。 南亩:泛指农田。 畴昔:往昔,从前。

赏析

此诗语言质朴而情意深挚,以日常饮食起居入诗,尽显宋诗平淡自然之风。首联以“高谭”“携醪”勾勒知己相聚之乐,颔联自嘲因书诗致贫却甘之如饴,彰显文人风骨。颈联分写友人与己之志趣,一访名胜一守田园,对仗工稳而意蕴悠长。尾联以“黄溪寺下雨昏时”作结,将抽象回忆化为具体画面,雨夜孤寺的幽寂意象,使怀旧之情含蓄隽永,余味无穷,堪称情景交融之佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品