提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃赴约访友贾新之,适逢周侍郎过郡,遂附舟同往。抵城后周已先离,又未与贾相聚,双重失落之下作此长句呈签判丈与运属丈以抒怅恨。
译文
本约好载酒一同去拜访贾新之,为何我怅然失意独自寻船前往?
春风轻易吹远了朝天子的旌旗,夜雨徒然成就了借榻独眠的凄凉。
谁说此行真的毫无际遇?深知错失一笑只因前缘未至。
连日诸位定有新的诗词酬唱,轮到我这凡俗之人该是第几篇?
注释
阆仙:指友人贾新之,以其才情比唐代诗人贾岛。
朝天旆:朝见天子的旌旗,代指周侍郎赴京行程。
借榻眠:借用他人床榻歇宿,此处指未能与友人欢聚而孤寂独宿。
不遇:未遇到想见之人,亦含怀才不遇之双关意。
一笑欠前缘:错失相见欢笑的机缘,归因于前世缘分不足。
酬唱:文人之间以诗词互相赠答唱和。
赏析
此诗以叙事起笔,将访友失约与错过贵人的双重遗憾交织呈现。颔联“春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠”对仗工稳,以春风送旆之迅疾反衬夜雨独宿之孤寂,时空对照中尽显怅惘。颈联转以宿命自解,将现实失落归于前缘,情感由怨转释,体现宋诗理趣。尾联设想诸丈新诗酬唱,以谦卑姿态收束全篇,既表达对文坛雅集的向往,又暗含对自身际遇的自嘲。全诗语言平易而情意深婉,典型展现赵蕃诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。