提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃晨起闻友人诵诗,感怀自身贫病与羁旅匆匆,遂作此诗寄赠季益并问候公择,抒发迟暮之叹与对友人的期许。
译文
你的诗艺精工与我境遇贫寒相似,暂栖佛寺休憩的行迹也彼此相同。
问候稍显迟缓只因书信写得草率,往来奔波常恨马蹄太过匆忙。
黄花红叶暗示时节已将向晚,衰发苍颜之际道心反而愈发公正纯粹。
借此寄言问候俞郎近来是否安好,定当看你如大鹏展翅乘风直上青云。
注释
招提:梵语译音,指寺院或僧房。
愆:延误,过失。
道转公:指年岁虽老而道德修养更加公正无私。
俞郎:指诗题中的公择,即俞公择。
抟翮:振翅高飞,喻指仕途腾达或志向高远。
赏析
此诗以“贫”与“憩”起兴,将诗艺切磋与身世之感紧密交织,奠定了沉郁而真挚的基调。颔联“书草草”对“马匆匆”,以叠词写尽宦游奔波之态与书信难达之憾,语言质朴而情致深婉。颈联借黄花红叶点染秋景,以衰发苍颜反衬道心之纯,展现了宋诗特有的理趣与人格坚守。尾联由己及人,化用庄子逍遥游意象寄语友人,于迟暮悲凉中振起昂扬之气,体现了诗人对后辈的殷切期望与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。