提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃登临七里岭时所作,记述登山途中天气转晴之幸与亲身跋涉之乐,借山间繁花抒发寻诗访友、亲近自然的雅趣与情怀。
译文
老天爷知道我这趟行程实在辛苦,在我即将登上岭顶时特意放晴片刻。
亲自穿着鞋履登山并不觉得厌恶,躺在床上观赏画图终究只是徒然寄情。
这次前来哪里仅仅是为了考验脚力,实在是因为太久没有寻访诗友结盟唱和了。
山矾花洁白如雪,藤花红艳似火,高树上开着木兰花,低处则绽放着紫荆花。
注释
天公:指自然界的主宰者,即老天爷。
容少晴:允许出现短暂的晴朗天气。
著履:穿着鞋子,此处指亲身徒步登山。
卧游:指以欣赏山水画代替实地游览。
空复情:徒然寄托情感,意指不如亲历真切。
政坐:正因为,恰好是因为。
诗盟:诗友之间相约吟咏唱和的盟约或聚会。
山矾:一种常绿灌木或小乔木,春季开白花,香气浓郁。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以拟人手法写天公体恤行人,赋予自然以温情;颔联通过“著履”与“卧游”的对比,强调躬身实践胜于纸上神游的审美体验。颈联点明登山主旨在于寻访诗盟,将山水之游升华为文人雅士的精神追求。尾联以雪白、赤红等鲜明色彩描绘山矾、藤花、木兰、紫荆,高低错落,画面感极强。全诗融叙事、议论、写景于一体,既展现了宋诗理趣,又饱含对自然与友谊的热爱,体现了诗人旷达洒脱的胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。