提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年闲居所作,借秋日即景抒发安贫乐道之情。诗人以日常起居与邻里交往入诗,展现宋人淡泊自适的生活意趣与清雅审美。
译文
古人说秋日胜过春天并非虚夸之语,
确信春日百无聊赖才更觉秋光美好。
睡醒后对着宾客娓娓而谈妙语连珠,
饮罢茶卷起书册揉拭昏花的老眼。
寂静清冷的斜阳下屋檐影子渐断,
稀疏的黄叶间麻雀叫声喧闹嘈杂。
家中贫寒虽无陈年佳酿招待亲友,
多谢邻家老翁允许多次赊酒度日。
注释
匪夸:不是夸张或虚言
无頼:此处指百无聊赖、缺乏意趣
霏谈屑:形容谈话时言辞精妙,如飞散的玉屑
揩:擦拭
寂历:寂静冷清
萧疎:稀疏冷落
尊酒:酒杯中的酒,代指酒食
许屡赊:允许屡次赊欠
赏析
全诗语言平易晓畅,颇具宋诗理趣与生活气息。首联化用刘禹锡名句翻出新意,奠定爱秋基调。颔联以“谈屑”“眼花”勾勒文人雅集与衰老之态,真实可感。颈联视听结合,“簷影断”写静,“雀声哗”衬寂,以动破静更显秋日幽深。尾联笔锋转入人情,家贫赊酒非但不显窘迫,反见邻里淳厚与诗人旷达。整首诗于琐碎日常中寄寓安贫乐道之志,平淡中见真淳,体现了南宋江湖诗派贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。