提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃暮春感怀之作,借阴雨寒凉之景抒发仕途失意与归隐之思,融写景、用典与自叹于一体,展现宋代文人典型的出处矛盾心境。
译文
百花凋落殆尽,天气仍不肯放晴,
重新寻出破旧褐衣穿上,寒意依旧袭人。
微风轻拂檐廊,燕子频频飞来,
细雨笼罩林园,却听不到黄莺啼鸣。
慷慨如董仲舒,悲叹生不逢时,
萧条似陶渊明,作赋寄托闲情。
倚楼对镜空自增添叹息,
不如披散头发采薇隐居,那才是真正的清高。
注释
群芳:指各种花卉
破褐:粗布短衣,代指贫寒或旧日衣物
簷庑:屋檐下的走廊
鶯:黄莺,春季鸣禽
董生:指汉代儒者董仲舒,曾作《士不遇赋》
靖节:东晋陶渊明谥号,著有《闲情赋》
散发:披发不冠,象征摆脱世俗礼法束缚
采薇:用伯夷叔齐典故,喻指隐居守节
赏析
本诗以暮春阴寒起兴,花落未晴、燕来莺寂,营造出萧索氛围,暗合诗人内心孤寂。颈联巧用董仲舒与陶渊明典故,一悲不遇,一赋闲情,形成入世与出世的张力对照。尾联“倚楼看镜徒增叹”直抒壮志难酬之苦,“散发采薇真是清”则以决绝姿态转向隐逸理想。全诗情景交融,用典贴切而不晦涩,语言质朴深沉,典型体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色,尤以末二句的对比收束,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。