提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃目睹桑叶价格暴跌、蚕农辛劳却无收益的惨状,感叹赋税催逼之酷烈,表达对底层百姓深切的同情与对时政的忧虑。
译文
辛苦栽种桑树并嫁接才刚刚长成,
整个夏天都在除草培土精心经营。
桑叶发黄时人们已说毫无价值,
蚕儿老了哪里知道丝价反而更加低廉。
这本是因为当初投放的蚕种太少,
又怎能指望最终缫丝能有所盈余?
田租即便减免了还要被官府考核追比,
何况如今全额催征,百姓日后还怎么过活?
注释
剃锄:指修剪桑枝与锄草等田间管理劳作。
营:经营,指照料桑树的农事活动。
平:此处通“评”,指物价低贱、不值钱。
放种:指饲养春蚕时投放的蚕种数量。
断手:指蚕事结束、完成缫丝之时。
赢:盈余,利润。
科校:官府按定额考核、追缴赋税。
后程:以后的生计或日子。
赏析
此诗以质朴语言直陈民生疾苦,具有鲜明的现实主义特色。诗人从桑树栽培的艰辛写起,层层递进揭示蚕农“叶贱丝平”的经济困境,进而直指赋税苛政这一根源。“自是初头放种薄”看似归因于农户自身,实为反衬后文官府催租之无理与残酷。尾联以反问作结,将减租尚且难逃追责与全催之下的绝望形成强烈对比,情感沉郁悲愤。全诗不事雕琢而字字泣血,体现了宋诗关注社会现实、体恤民情的优良传统,堪称南宋悯农诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。