提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃病中观邢园梅花有感而作,寄赠上饶友人段元衡。诗写病后初晴赏梅之喜,借梅花色香难尽与自身心迹自知相对照,抒发以酒慰病的孤寂情怀及对故人的深切思念。
译文
今年还不曾写过咏梅的诗篇,只因疾病缠身、旅途劳顿疲惫不堪。
连日阴雨后天刚放晴令人欣喜,园中几株梅花正含苞待放恰是好时。
梅花的色泽芬芳岂能为你描绘穷尽,我内心的行迹情怀唯有自己知晓。
并非近来刻意沉溺于杯中之物,若不借此美酒又拿什么安慰这衰病支离的身躯。
注释
未省:未曾,没有。
侵陵:侵犯欺凌,此处指疾病折磨。
新霁:雨后初晴。
宁能尽:怎能完全表达或穷尽。
心迹:内心的想法与外在的行止。
渠:它,此处代指酒。
支离:身体衰弱多病的样子。
赏析
此诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以病疲交代未赋梅诗之由,颔联转写新霁赏梅之喜,情景相生。颈联“色香于汝宁能尽,心迹如余只自知”为全诗警策,将梅花之美与诗人内心幽微对照,既赞梅之神韵难描,又叹己之心事难言,物我交融,含蓄蕴藉。尾联以酒慰病收束,看似旷达实则悲凉,将对友人的思念与身世之感融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。