提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃因友人陈、严二人频赠蜡梅而作此诗,借咏花抒怀,既赞蜡梅品格堪比兰荃,又感念知己赏识,兼叹二友才德出众却未逢盛世礼遇。
译文
用蜡点缀成花、以荆条作为枝干,蜡梅被列为梅花品类究竟始于何时?
往昔诗赋多写寻常草木,最初并未将蜡梅纳入吟咏;它贤德堪比兰草香荃,却又曾被前人遗漏。
只以为这花终究得不到品评赏识,哪料到苏轼、黄庭坚竟能理解并为之传扬。
反倒怜惜陈、严二位贤士空有齐鲁高风,却赶不上西汉都城讲习盛礼的际遇。
注释
缀蜡为花:形容蜡梅花色如蜜蜡、质感似人工缀成
荆作枝:指蜡梅枝条形似荆条,古朴苍劲
兰荃:兰草与香荃,古诗文中常喻君子贤德
坡谷:指苏轼(东坡)与黄庭坚(山谷),二人曾大力题咏蜡梅
品题:品评题咏,指文人对事物的鉴赏与称扬
齐鲁:代指儒家文化发源地,此处喻指陈、严二君具有纯正儒者风范
西都:指西汉都城长安,借指汉代经学昌盛、礼制完备的时代
盛仪:隆盛的礼仪制度与文化气象
赏析
此诗以蜡梅起兴,托物言志,结构层层递进。首联状物精准,“缀蜡”“荆作枝”生动勾勒蜡梅形色;颔联以兰荃比德,凸显其被遗落的贤者气质;颈联转写苏黄相知,暗寓知音难遇之慨;尾联由花及人,怜惜二友虽有齐鲁之风却生不逢时。全诗用典自然,情感沉郁而不失温厚,将咏物、怀人与身世之感融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,尤以“祇道品题终不遇,岂期坡谷解相知”一联,道尽文人相惜之深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。