提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃雨中接待友人子畅来访并获赠诗,遂步前韵酬答兼寄周文显。诗中记述雨日对酌听泉之乐,表达对友人才德兼备的赞赏及共同归隐的期许。
译文
雨水笼罩茅檐,读罢书卷正闲坐,承蒙您惠然光临我这寒舍。
细饮杯中酒以浇洗胸中块垒,饱听溪上湍流声似洗涤双耳。
近来欣喜与您同参诗道颇觉有味,期望晚年能一同隐居盘谷之中。
借此诗句向周夫子致意感谢,像您这样文采德行俱佳者古今亦难得。
注释
惠然:顺从、和顺貌,多用作称人来临的敬辞。
苏端:杜甫《雨过苏端》诗中有“杖藜入春泥,无食起我早……呼儿具浊醪,为我倾怀抱”句,此处借指友人冒雨来访。
浇胸:即浇块垒,指饮酒以消除心中郁结或烦闷。
洗耳:本指许由闻尧让天下而洗耳于颍水,后泛指聆听清雅之声或高洁之言。
同参:共同参悟、研习。
偕隠:一同隐居。
谷名盘:指盘谷,唐代李愿隐居之地,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,后世常以此代指隐居胜地。
因声:托人传话或借诗歌传达心意。
文行:文章与德行。
赏析
此诗语言质朴清雅,情感真挚醇厚。首联化用杜甫典故,将雨中访友的雅事写得亲切自然;颔联以“浇胸”“洗耳”对举,视听交融,既写饮酒听泉之实境,又寓涤荡尘俗之高怀,堪称名句。颈联由眼前诗酒之乐转入对晚年偕隐的期盼,深化了知己之情。尾联转而赞美周文显文行双绝,收束得体。全诗在酬唱中融合了山水之趣与人格理想,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色,展现了诗人淡泊名利、珍视友谊的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。