提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃雨中接待友人子畅来访并获赠诗,遂步前韵酬答兼寄文显。诗中自述贫居守志、感时伤老之情,赞友人情谊深厚,体现宋人唱和之雅与安贫乐道之节。
译文
草木荒芜庭院冷落,柴门半掩无人问津,
哪位故人肯冒雨前来探望我这闲居之人?
当效法原宪安于贫困而非身患疾病,
岂敢学孟浩然那样抱怨自己怀才不遇。
春光依旧盛大美好,花儿却纷纷凋零,
如今白发斑斑丛生,衰老正催人迟暮。
您本有谢安东山高卧的隐逸志向,
却特意过访题诗,为我拂去砚台上的尘埃。
注释
草本:指庭院中的草木植被
原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,曾言“无财谓之贫,学而不能行谓之病”
襄阳:指唐代诗人孟浩然,世称孟襄阳,常有怀才不遇之叹
种种:形容头发花白稀疏的样子
谢安:东晋名臣,早年隐居会稽东山,后世常以其代指有高洁隐逸之志者
拭砚埃:擦拭砚台灰尘,喻指友人来访题诗,使荒斋重焕文墨生气
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而不失温厚。颔联以原宪自况安贫之志,反衬不敢效孟浩然怨尤,彰显儒家君子固穷的操守;颈联“春自堂堂花更落”以乐景写哀,春光愈盛愈显花落人之悲,对仗工稳而意蕴深长。尾联借谢安东山之典赞美友人高致,又以“拭砚埃”细节收束,将知己相访的感动具象化。全诗在酬唱中融身世之感、时序之叹与友情之珍,语言质朴而情味醇厚,典型体现了赵蕃诗歌清雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。