提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃应友人周愚卿之请，为其所藏灵璧石“堆云”所作题咏。诗中既赞奇石形神兼备、气势非凡，又借石喻人，暗含对友人爱石成癖及世风趋附的复杂感慨。
译文
自从这灵璧石被尘俗之风埋没于泗水之滨，
它遗留的英气怎敢随意显露那嶙峋傲骨。
其势如崩腾云海直从天边坠落人间，
徒然夸耀它能被拳握把玩、视作席上珍宝。
深知爱好此物确是一种难以自拔的癖好，
不惜倾尽家财购买，全然不顾家境贫寒。
即便没有俗客登门也仍须紧锁门户，
只因夜半时分真有像张勃那样负舟窃石之人。
注释
风尘：指世俗纷扰或战乱动荡的环境。
泗滨：泗水之滨，古时灵璧石产地，代指奇石出处。
英遗：指石头残留的英灵之气或不凡特质。
嶙峋：形容山石峻峭、重叠高耸的样子。
崩腾：形容气势奔腾汹涌，此处状写石头形态动感。
拳握：指石头小巧可置于掌中把玩。
好事：指喜爱某种事物的人，此处特指爱石者。
癖：对某种事物的极度爱好，常含贬义或自嘲意味。
负舟：用唐代张勃夜半盗取李德裕平泉庄奇石典故，喻指窃石之险。
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、用典精切。首联以“风尘没泗滨”起兴，赋予灵石历史沧桑感；颔联“崩腾直自天边落”以夸张笔法化静为动，极言“堆云”之势，反衬“拳握”之小，张力十足。颈联转入议论，揭示藏石者“倾家务买”的痴迷，语带微讽。尾联巧用张勃负舟窃石典故，既侧面烘托石头珍贵，又流露对世俗贪欲的警惕。全诗咏物而不滞于物，在赞叹奇石之余，寄寓了对雅癖与贪执界限的深沉思考，体现了宋诗理趣与文人风骨的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。