诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送潘湖南二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人潘湖南所作,赞其才德兼备、政绩卓著,既贺其入朝受重用,又惜其倦于仕途,寄寓深厚情谊与复杂感慨。

译文

您乃当世名臣中第一流人物,百年之间能有几人可比? 治理百姓不似子桑伯子般简略草率,乐善好施如乐正子般为人称道。 如今正被精选为皇帝近侍之臣,但林园雅趣也不宜就此荒废。 曾听闻王吉贡禹弹冠相庆的佳话,无奈您却像司马相如一样厌倦宦游。

注释

名世:闻名于世,指杰出人物 端见:究竟能见到,表示难得 子桑简:典出《论语》,子桑伯子治事过于简略,此处反用赞其理政详备 乐正优:乐正子为孟子弟子,以好善著称,喻指潘氏品德高尚 妙选:精妙的选拔,指被朝廷重用 林园胜事:指隐居或闲居园林的雅趣 王贡弹冠:汉代王吉与贡禹友善,王吉为官,贡禹亦弹冠准备出仕,喻知己同升 相如倦游:司马相如晚年厌倦官场,此处喻潘氏虽有荣宠却心生退意

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将赞美与惋惜融为一体。首联以“第一流”“几人不”极言潘氏才德之罕见;颔联借子桑、乐正二典,一贬一褒凸显其理政有方且仁厚好善;颈联转写现实荣宠与个人志趣的张力;尾联以王贡弹冠与相如倦游对照,既贺友人得君赏识,又深解其倦宦之情。全诗情感真挚跌宕,在颂扬中寄寓对友人进退之间的深切体察,体现了宋诗重理趣与情韵兼具的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品