提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人潘湖南赴任长沙所作,赞颂其政绩卓著、家风清正,并勉励其在朝堂论奏时以平治天下之道为先,寄托了对贤才得用的欣慰与期许。
译文
多年来在湖海各地辗转历任四职,
治理地方的声誉往往无人能及。
欣喜你如今被召入长沙夜席议事,
右史的清素家风追承往昔美传。
要懂得治国平天下自有正道可循,
不知上疏论奏应以何事为首要。
岂止是士人仰慕你的风度神采,
听说天子之心也正渴求贤才。
注释
湖海:泛指地方州郡任职之地
频年:连年,多年
四迁:指多次升迁或调任官职
治声:治理政务的名声与声誉
遂无前:意为超越前人,无与伦比
夜席:夜间召对议事,喻指君主亲近信任
右史:古代史官名,此处代指潘氏家族先贤
素风:清白朴素的家风与操守
平治:治国平天下
论奏:向皇帝上疏陈述政见
天心:指皇帝的心意
渴贤:渴望得到贤能之士
赏析
本诗语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸。首联以“频年”“四迁”概括友人仕途历练,颔联用“夜席”“素风”典故彰显其受宠信与家世清望,对仗工稳。颈联转入议论,强调治道有本、论奏有序,体现宋诗说理特色。尾联由士林推重升华至君王求贤,将个人荣遇与时代气象相融。“岂惟人士想风采,闻说天心正渴贤”一句,既是对友人的高度褒扬,亦寄寓诗人对清明政治的向往,格调高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。