诗词大全 名家 朝代 专题 名句

负暄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃所作七律,描写冬日贫寒中负暄取暖的独特体验。诗作以幽默笔调将阳光比作天公赐予的皮裘,展现安贫乐道、随遇而达的旷达情怀与生命哲思。

译文

老天爷知道我在寒冬里没有粗布衣裳御寒,便恩惠地赐给我屋檐间百尺长的暖阳作为皮裘。 身裹丝绵的温暖固然与此不同,但我也并不叹息自己谋求寒衣太晚。 精神融洽之际忽然契合了庄周梦蝶的物化之境,意气飘然间仿佛乘上了竹叶小舟遨游。 侧耳倾听屋脊上传来正午的鸡鸣声,转念又发愁暮色降临时寒雀凄切的啾啾啼叫。

注释

负暄:冬天晒太阳取暖 褐:粗布衣服,代指御寒衣物 惠:恩赐,给予 裘:皮衣,此处喻指温暖的阳光 挟纩:披着丝绵絮,形容温暖舒适 殊:不同 庄周梦:典出《庄子·齐物论》,指物我两忘的境界 竹叶舟:传说中仙人所乘之舟,喻指精神超脱自在 屋山:屋脊 啾啾:鸟鸣声,此处指寒雀凄切叫声

赏析

此诗艺术特色在于以奇喻写贫寒,将无形阳光化为“百尺裘”,既显诙谐又见温情。颔联对比物质之暖与精神之乐,凸显安贫心态。颈联用庄周梦与竹叶舟典故,将负暄时的身心舒畅升华为物我两忘的哲学体验,意境空灵。尾联以鸡鸣与雀啾收束,由昼及暮,在闲适中暗含对时光流逝与生计的微愁,使全诗情感层次丰富,旷达而不失真实人间烟火气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品