诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈广仲运干

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃秋日寄赠友人广仲运干之作,借招真岩畔菊景起兴,追忆往昔唱和,感叹友人仕途辗转与自身年老漂泊,抒发深沉的羁旅之思与知己情谊。

译文

招真岩边的菊花又迎来了秋天,回忆起昨日曾赋诗相赠投寄。 不仅当地百姓思念您如甘棠遗爱,每每还让过往客船停泊击节赞叹。 本以为您早已腾达高升远去,哪料想竟因转运粮饷之事滞留此地。 我也像往日一样渐渐老去,倚楼照镜只觉时光悠长、心事茫茫。

注释

招真岩:地名,在今江西境内,为诗中写景起兴之处。 憇树:化用《诗经·甘棠》典故,喻指官员德政惠民,百姓思慕不忘。 客子:旅居在外之人,此处兼指过往行旅与诗人自况。 腾踏:形容仕途升迁、飞黄腾达。 转输:指转运粮草物资等公务差遣。 悠悠:形容思绪绵长、时光流逝或心境怅惘之貌。

赏析

本诗以秋菊起兴,融写景、叙事、抒情于一体,语言质朴而情意深挚。颔联巧用甘棠典故赞友人之德政,颈联以“腾踏”与“转输”对照,道出仕途无常之叹,转折自然。尾联“倚楼看镜两悠悠”堪称名句,将老境颓唐与别后相思凝于动作与意象之中,“悠悠”二字叠韵回环,既写时光流逝之无奈,又传心绪绵邈之深情,余味无穷,尽显宋诗理趣与情韵兼备之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品