诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈刘通判 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠刘通判之作,赞其理政仁勇、平冤息讼之德政,并以其才学可比刘向却归隐桃源为叹,劝其暂驻仙乡,表达对贤吏的敬重与挽留之情。

译文

自古以来旴江一带人物精妙出众, 岂容修水之地独擅美玉般的人才。 狱讼公平、冤案得释全凭仁爱与果敢, 百姓止息喧哗争讼皆赖德行与善言。 本以为您会继承刘向校理中秘书籍, 没想到您却追随子骥寻访桃花源。 天上神仙世界也多官府事务纷扰, 何不在这蓬莱仙境暂时停下车辕。

注释

旴江:即盱江,在今江西抚州一带,代指当地人文荟萃之地。 修水:地名,在今江西九江,此处借指刘通判任职或籍贯之所。 玙璠:美玉名,喻指杰出人才。 繇:通“由”,由于、凭借。 讙哗:喧闹争吵之声,指民间诉讼纷争。 更生:西汉学者刘向,字更生,曾校理中秘藏书。 子骥:南阳人刘子骥,《桃花源记》中高尚士,好游山水。 弭辕:停车,引申为停留、驻足。

赏析

本诗用典精切,以“更生”“子骥”双关刘姓,既赞刘通判学识堪比刘向,又叹其志在桃源如刘子骥,巧妙融合姓氏与品格。颔联“狱平冤滞繇仁勇,众息讙哗頼德言”对仗工稳,直述政绩,彰显儒家仁政理想。尾联以神仙官府作比,劝留之意婉转而情深。全诗将颂德、惜才、挽留融为一体,语言雅正而不失真挚,体现宋诗重理趣与人格推崇的特色,是酬赠诗中兼具文学性与思想性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品