诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚晴四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年所作,写雨后晚晴之景与病中感怀。诗人于村居见新月远烟、蝉鸣鹭飞,虽叹老病缠身,仍借晴光节物吟咏自遣,流露旷达孤高之情。

译文

不知林间草木之上已升起新月,只看见远处村落升起了袅袅炊烟。 满地蝉声争相鸣叫嘒嘒不绝,溪上白鹭身影翩翩接连落下。 往昔不曾辜负登高临远的雅集盛会,如今尚未衰老却被疾病纠缠。 幸赖这一场晚晴可供赏玩节令风物,不妨以七言诗句抒发孤高清妍的情怀。

注释

林薄:草木丛生的树林。 村墟:乡村聚落。 嘒嘒:形容蝉鸣声细小而连续。 登临集:指登高望远、游览山水的文人集会。 节物:应时的景物或风物。 七字:指七言诗。 孤妍:孤高清雅的美好情致。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“不知”“但见”勾勒暮色朦胧中的远景,含蓄隽永;颔联视听结合,“争嘒嘒”与“落翩翩”对仗工稳,以动衬静,尽显晚晴生机。颈联由景入情,今昔对比中流露身世之悲而不失节制。尾联转结有力,以晴光节物化解病愁,将孤寂升华为诗意的“孤妍”,体现了宋诗理趣与文人风骨,展现了诗人逆境中坚守雅操的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品