提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃拜谒衡州知州时所作,表达虽年老体衰仍不畏暑热、急切求见贤者的诚挚心意与向学之志。
译文
往年经过此地正值中秋时节,今年因逢闰月凉意来得较迟。
心中渴盼与您交谈而急于相见,纵使暑气侵袭鞍马也不敢言说疲惫。
曾听闻此地尚存古时遗风良俗,哪里比得上我今日亲身得见。
年少时学问德行不如他人如今已然老去,若能朝闻大道夕死亦可无憾了。
注释
秋中:指中秋节前后。
闰故迟:因农历置闰导致节气推后,凉爽来得晚。
亟见:急切地想要拜见。
鞍马:代指旅途奔波劳顿。
遗俗:前代流传下来的良好风俗教化。
庶几:差不多,表示希望或推测之词。
朝闻夕死:语出《论语》,意为早晨听闻真理,晚上死去也无遗憾。
赏析
全诗语言质朴真挚,以时序变迁起兴,衬托出诗人不顾年迈暑热、千里访贤的执着。颔联“渴想”与“敢云疲”形成张力,将尊贤重道之情刻画入微。尾联化用孔子“朝闻道夕死可矣”典故,既自谦少不如人、老而弥笃,又将对使君治下淳厚民风的赞叹升华为对圣贤之道的终极追求,情感沉郁恳切,体现了宋诗重理趣与人格修养交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。