诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明叔今日不过书斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年病中怀友之作,记述友人明叔一日未至书斋引发的牵挂。全诗以幽寂竹屋为背景,借蝉雀之景与残书浊酒,抒发老病孤寂中对真挚友情的深切依恋。

译文

竹林环绕的屋舍幽深,即便白昼也显得阴凉昏暗, 我近来多病缠身,已不再有兴致吟咏长短诗句。 你肯在此地居住三年,足见对我情谊深厚, 可仅仅一日未曾来访,便让我心中挂念不安。 蝉声喧闹不止,仿佛不知秋日天色已晚, 鸟雀归巢投林,好似认得旧日栖息的深枝。 散乱的书籍卷帙,尚能勉强振作精神整理, 唯有倚仗杯中残酒,还可独自斟饮以慰寂寥。

注释

明叔:作者友人,生平不详,当为赵蕃晚年交往密切之士 短长吟:指吟诗作赋,短长代指诗歌体裁或节奏 肯住:愿意居住,暗含友人因陪伴作者而留居之意 关我心:牵动我的心绪,表达思念与担忧 乱帙:散乱的书册,帙为包书的布套或书函 慷能整:慷慨振奋方能整理,形容病中勉力为之 残樽:剩余的酒,亦指简陋的酒器

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首联以“竹屋深深”“昼亦阴”营造幽冷氛围,烘托病中孤寂;颔联“三年”与“一日”形成时间张力,将友情之笃厚与思念之迫切具象化,堪称全篇情感枢纽。颈联借蝉噪不知秋晚、雀投如识故枝,既写实景又隐喻自身对友人的依恋如鸟恋故枝,含蓄深沉。尾联以整书、斟酒两个细节收束,于颓唐中见温情,展现文人风骨与友情慰藉。全诗语言质朴而情意绵密,体现了宋诗以日常琐事寄寓深情的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品