提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃行经建德道中所作,描绘江南初夏农忙时节乡村安宁祥和的景象,抒发对田园生活的赞美与对民生乐业的欣慰之情。
译文
妇女们提着蚕筐等候给蚕种洗浴,孩童趴在牛背上随着牛儿缓缓前行。
要知道家家户户都平安无事,只看那人人脸上都洋溢着安乐生机。
麦田即将成熟,金黄的麦穗如云般低垂铺展,秧田里新插的稻苗整齐划一,绿浪随风而生。
布谷鸟欢快的啼鸣渐渐停歇,那亲切的鸟语实在惹人怜爱,仿佛通晓人情。
注释
蚕浴:指养蚕前用盐水或石灰水浸洗蚕种以消毒催青的工序。
比屋:家家户户,形容邻里相连、人家众多。
乐生:安居乐业,生活快乐。
黄云委:喻指成熟的麦子金黄一片如云堆积,“委”意为垂落、铺展。
秧垅:插秧的水田垄亩。
快活收声:指布谷鸟欢鸣之后声音渐止。
可怜:可爱,令人喜爱。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南农事图景,语言质朴自然,意境清新恬淡。首联通过“妇候蚕浴”“儿眠牛背”两个典型细节,生动展现农家忙碌而安详的生活状态;颔联直抒胸臆,点出“俱无事”“尽乐生”的主旨;颈联以“黄云委”“绿浪生”对仗工整地描绘麦熟秧齐的丰收在望之景,色彩鲜明,画面感极强;尾联借布谷鸟鸣收束全篇,以拟人手法赋予鸟鸣以人情味,将自然之声与人间之乐融为一体。全诗情景交融,流露出诗人对太平民生的由衷喜悦与对田园生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。