诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乞竹亡有药圃主人买以种之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃向药圃主人乞竹未果,主人反购竹相赠。诗人感其高义,以诗记之,赞友人重情轻利、雅好林泉,兼抒自身安贫乐道、待笋尝新之志趣。

译文

世人吝惜千金花费,谁肯像俞郎那样买竹栽种? 老竹节上还封着南涧的残雪,新结的交情恰似北枝绽放的梅花。 幽僻处的鸟儿也懂得人的心意,每日频频飞来看我。 纵然十顿饭全无肉食也无妨,只待春雷响后品尝头茬新笋。

注释

蕲惜:吝惜,舍不得花费。 俞郎:指药圃主人,借古贤喻其高雅好竹。 老节:指经冬的老竹竹节。 定交:确立深厚的友谊。 北枝梅:向阳之梅,喻友情温暖坚贞。 幽禽:栖息于幽僻处的鸟雀。 上番:第一茬,指初生最嫩者。

赏析

此诗用典自然,以“俞郎买竹”衬主人高致,对比时人惜金,凸显重义轻利之风骨。“老节封雪”与“北枝梅”对仗工稳,既写实景又喻友情坚贞温润,物我交融。尾联化用苏轼“宁可食无肉”意而翻出新境,将安贫之乐寄托于待雷尝笋的期盼中,清雅脱俗。全诗语言质朴而意蕴深长,于日常琐事中见君子之交与林泉雅趣,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品