提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人简叔之作,记述骤寒天气下贫居读书、思念故园的心境,并感念仲威等长者频繁过访的深情厚谊。
译文
每日相逢都惊讶冬日竟如此温暖,为此阴冷寒气仅仅反复无常。
破屋虽旧却不愁茅草被风卷尽,靠近树林无奈鸟儿喧闹相扰。
在短暂日光中奔走仍贪恋书卷,咫尺梅花盛开勾起故园之思。
听说您屡次屈尊绕道前来探访,已教导孩儿切勿以席掩门拒客。
注释
冬暄:冬日暖和的天气
覆翻:反复无常,指天气忽暖忽寒
短景:冬季日短,指短暂的白天
黄卷:书籍,古人用黄檗染纸防蠹,故称
迂:曲折绕道,此处指屈尊来访
长者辙:长者的车迹,代指尊贵客人的来访
席为门:以席子遮挡门户,指因家贫或避客而闭门谢客
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以冬暄与阴寒的对比起笔,暗喻世事无常;颔联写贫居环境,不忧屋破而厌鸟喧,显出安贫乐道之态;颈联“驰驱短景贪黄卷”刻画惜时苦读形象,“咫尺梅花忆故园”则借物抒情,将眼前梅与心中乡愁巧妙勾连,意境清雅。尾联转写人事,感念友人频访之诚,教儿勿掩席门,既见待客之殷勤,又透出士人清贫自守、重情轻物的风骨,平淡中蕴含深厚情谊与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。