提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃简赠友人吴镒之作,赞其家学渊源与诗文造诣,记述二人途中偶遇之喜,并以红药芳荪喻仕隐殊途,表达惜别与各自坚守志趣之情。
译文
江西一带的名士我大多相识,都说你是延陵季子杰出的后裔。
辞赋早年写成便已在学子间传诵,诗歌晚年成就更能通达禅门宗旨。
路过县城时特意寻访你,不期而遇正合心意,本想暂且畅谈一番。
朝廷催促你去吟咏阶前红芍药,江湖却召唤我去采摘水边香草。
注释
延陵:春秋吴国公子季札封地,后世常以“延陵”代指吴姓望族或贤德之后。
异孙:出众、卓越的后代。
彻宗门:贯通佛家禅宗义理,形容诗境高妙超脱。
县郭:外城,泛指县城。
邂逅:不期而遇。
心期:心中期许、心意相投。
禁省:宫廷官署,代指朝廷仕宦生涯。
红药:红色芍药,古诗文中常象征京华富贵或官场荣宠。
芳荪:香草名,喻指高洁品格或隐逸生活。
赏析
此诗结构严谨,首联以众人口碑烘托吴镒家世才名,颔联对仗工稳,从“早传学子”到“晚彻宗门”,精准概括其文学由儒入释的进阶历程。颈联叙事自然,写出知己偶遇的欣喜与未尽之言的遗憾。尾联最为精警,“禁省”与“江湖”、“红药”与“芳荪”形成鲜明对照,既点明友人赴任与自己归隐的不同归宿,又以香草美人传统寄托高洁志趣,含蓄蕴藉,情深意远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。