诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简斯远兼怀成父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人斯远并兼怀成父之作,写于立秋前后酷旱时节,抒发自身卧病、兄弟未归及流落江南湖南的羁旅愁思与身世之悲。

译文

听说你乘竹轿出城巡视农田,归来后亲手煎煮汤药。 天旱无雨暑热愈发剧烈,节气虽已立秋凉意却尚未到来。 我也在南山之下因病卧床,弟弟仍在京城未能乘船南归。 流落江南本已令人感伤,何况去往湖南的路途更是遥远渺茫。

注释

篮舆:竹制轿子,古代文人或官员出行常用交通工具。 药裹:指包好的药材或煎好的汤药。 北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或京城。 渺然:遥远模糊、难以企及的样子。

赏析

全诗以叙事起笔,通过友人劳碌与自身卧疾的对照,凸显乱世文人的困顿。颔联“旱而不雨热尤剧,节且立秋凉未便”以气候喻心境,既写实景又暗含对时局艰危、民生多艰的忧虑,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写个人遭际,将病痛与骨肉分离之苦交织。尾联由江南推及湖南,空间上的递进强化了漂泊无依的绝望感。语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了宋诗以理入情、关注现实的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品