诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赣州出示马提刑留题麻姑山次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃游麻姑山时,见马提刑留题诗作而次韵唱和。此诗追忆三十年游历名山之乐,感叹此次游赏乃天意安排,并谦称自己和诗才力不逮,表达对前贤的敬仰与自谦之情。

译文

我从初游名山至今已三十年,每逢佳胜之处总觉心境悠然。 唯独在此地未曾留下行迹,如今方信这次游览也是上天安排。 坛上碑记还保留着唐代刺史的旧日规制,今日吟诵的诗句出自两位诗仙之手。 我的和诗最后才到怎敢争胜,这情形就像缘木求鱼般徒劳无益。

注释

发轫:本义为拿掉支住车轮的木头使车启行,此处指开始游历名山。 欠行迹:指此前未曾到此地游览留痕。 兹游:这次游览。 坛记:指麻姑山仙坛上的碑刻记事。 旧模:旧时的形制或风范。 两诗仙:指此前在麻姑山题诗的两位杰出诗人,当包括马提刑在内。 和篇:指作者此次所作的次韵和诗。 末至:最后才到,谦称自己的和诗居于人后。 求鱼乃木缘:化用“缘木求鱼”典故,比喻方法不对或才力不及,难以达到前人高度。

赏析

此诗以游踪起兴,将三十年山水之好与麻姑山初游之感交织,情感真挚自然。颔联“始信兹游亦属天”以天命释迟来之憾,化遗憾为庆幸,颇具理趣。颈联融历史遗迹与当下吟咏于一体,时空交错中彰显文化传承。尾联用“缘木求鱼”典故自谦和诗拙劣,既切合次韵唱和的礼仪,又以生动比喻化解了应酬诗的板滞。全诗语言平易而意蕴深厚,在纪游、怀古、酬唱之间取得平衡,体现了宋诗重理趣、尚谦抑的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品