诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又简张王臣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人张王臣之作,抒写羁旅异乡重逢故旧的欣慰与离愁。诗中交织宦海浮沉之叹与知己慰藉之情,展现了宋代文人真挚深沉的友谊与身世之感。

译文

流落他乡少有旧识,岂料重逢反而倍感亲切。 多次因你高谈阔论而感怀世事兴衰,频频借深杯痛饮来宽慰彼此苦辛。 只说入朝觐见当在盛夏,哪知奉命赴任又值暮春时节。 还未到启程之日便已心生惆怅,你又何必为此身际遇而忧慨万千。

注释

留落:滞留漂泊,指仕途失意或久居外地。 殊方:异乡,远方。 岂其:难道,表示反问语气,此处意为“竟然”。 高论:高明深刻的言论,多指对时局或人生的议论。 兴:感慨,触发情思。 衰飒:衰败萧瑟,喻指世事变迁或个人境遇潦倒。 藉:凭借,依靠。 朝天:指入京朝见皇帝或赴任朝廷官职。 长夏:农历六月,泛指盛夏。 奉檄:接受官府文书任命,指奉命赴任。 残春:暮春,春天将尽之时。 行日:启程出发的日子。

赏析

本诗以质朴语言承载深厚情谊,结构上由重逢之喜转入宦途之叹,再归于离别之愁,情感跌宕有致。“几因高论兴衰飒,频藉深杯慰苦辛”一联对仗工稳,将思想共鸣与生活慰藉融为一体,堪称全篇警策。诗人善用时间意象,“长夏”与“残春”的错位对照,凸显仕途无常与人生蹉跎。尾联以劝慰作结,表面宽解友人,实则暗含自身同病相怜之悲,含蓄蕴藉,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品