诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冲谷和诗惠书且有访予之意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃酬答友人冲谷和诗并回应其来访之意而作,抒写秋日幽居之寂寥与对友情的珍重,表达以道相期、切磋学问的真挚情怀。

译文

门外秋草已长得繁茂成丛, 寂静冷清何止是门可罗雀。 承蒙寄来清雅诗篇相唱和,劳您惦念, 亲笔书信一并寄来,情意更是深厚。 粗茶淡饭如豆饭芋头我这里自有, 不知你何时能穿着芒鞋拄着竹杖来访? 相逢时不必谈论世俗杂事, 唯有圣贤之道正等待你我共同切磋琢磨。

注释

科:草木丛生貌,形容秋草茂盛。 雀堪罗:即“门可罗雀”,形容门庭冷落,宾客稀少。 清诗:指友人冲谷寄来的雅致诗篇。 手札:亲笔书信。 豆饭芋魁:泛指粗简的农家饭食,喻生活清贫自足。 芒鞋竹杖:草鞋与竹杖,代指隐士或文人的朴素行装。 余事:指功名利禄等世俗琐事。 兹道:此道,指儒家修身治学之道或诗文义理。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以秋草萋萋、门庭寂寥起兴,反衬出对友情的渴盼;颔联感念友人寄诗惠书,情意殷殷;颈联以“豆饭芋魁”自况清贫,却以“芒鞋竹杖”热切期盼友人过访,淡泊中见深情。尾联升华主旨,摒弃世俗寒暄,唯以“道”相期,彰显宋代文人重道轻物、以学相交的精神风貌。“相逢不用论余事,兹道待君相琢磨”一句,既是全诗点睛之笔,亦体现了赵蕃作为理学诗人崇尚义理、追求精神契合的独特品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品