提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠舅父克斋之作，抒发经年音书断绝的思念之情，兼述自身漂泊西南、壮志难酬的羁旅愁怀与身世之感。
译文
没有收到您的书信题字已经整整一年了，
连家书都断绝了，更何况是诗作的传递呢。
您兴致来时是否还会吟咏诗篇？
我读完您的来信，不知何时才能治愈这深重的沉疴。
我当初本无马援那般建功立业的慷慨志向，
如今忧愁失意，却徒然像被放逐的屈原一样凄凉。
若使者前来寻我，该到什么地方去找？
在那牂牁江水流出之处，究竟是哪一边啊。
注释
奉：敬辞，指收到尊长的书信或物品。
况：何况，表示更进一层。
疾痼：久治不愈的重病，此处喻指深切的思亲之痛或身心困顿。
伏波：指东汉名将马援，曾封伏波将军，后世常以“伏波志”代指建功边疆的雄心。
枉类：徒然相似，白白地像。
迁：贬谪、流放，此处借屈原遭放逐喻己身漂泊。
牂牁：古水名，在今贵州、广西一带，代指诗人当时所处的偏远西南之地。
若个边：哪一边，何处，唐宋口语词。
赏析
全诗情感真挚沉郁，结构层层递进。首联以“书犹断绝况诗传”的递进句式，极言音讯隔绝之苦；颔联由问讯转为自伤，将读信疗疾的愿望与现实病痛对照，情深意切。颈联用典精当，以马援之志反衬己之无成，以屈原之迁类比己之流落，“慷慨”与“忧愁”对举，道尽仕途失意与羁旅悲凉。尾联以牂牁水边的迷茫诘问作结，将抽象的漂泊感具象化为地理上的遥远与不确定，余韵悠长，尽显宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。