提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃行旅途中宿于柞树下,偶遇友人赵行之题壁诗而作。诗中描绘雨后初晴的山林景色,抒发羁旅漂泊之感与见故人诗句的惊喜怀念之情。
译文
人们常说朝霞出现便不宜出门,今晨却意外欣喜地见到了晴朗温暖的旭日。
茂密的树林并未因霜降而减损苍翠之色,重叠的山峦在雨后完全收敛了昏暗迷茫。
浑浑噩噩不知究竟是何年月,悠悠荡荡又再次走过了前面的村庄。
眼前忽然清晰地看见这墙壁上的诗句,不禁回忆起在东江一带曾多次经过的村落。
注释
朝霞不出门:民间谚语“朝霞不出门,晚霞行千里”之省称,意指早晨有霞光预示将有阴雨。
失喜:意外之喜,指本以为会下雨却见到晴天的惊喜。
晴暾:温暖明亮的太阳。
叠𪩘:重叠的山峰。
兀兀:昏沉迷糊、茫然无知的样子。
为底日:是什么日子,感叹时光流逝或旅途漫长而忘却时日。
东江:水名,此处代指诗人昔日与友人同游或分别之地。
赏析
此诗以景起兴,首联反用俗谚写雨后新晴之喜,奠定明快基调。颔联对仗工稳,“未减”“全收”精准刻画霜后林木苍翠与雨后山色澄明,展现宋诗炼字之功。颈联转入羁旅之叹,“兀兀”“悠悠”叠词连用,道尽漂泊岁月的茫然与孤寂。尾联由景入情,壁间题诗如故友重逢,将眼前之景与往昔记忆勾连,使全诗在惊喜与怀旧中收束,情感真挚深沉,体现了宋人即事抒怀、平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。