诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月初二日雨人以为风止之祥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃于三月初二遇雨,时人以为风停吉兆。诗人因久旱得雨而欣喜,描绘雨中杨柳云山之美,虽叹日暮渡河之难,仍期明日东行安稳,流露随遇而安之情。

译文

谶语说下雨则风当止息,此刻得雨的欢喜如同久旱逢甘霖一般。 人们枕藉而卧毫无怨怒,身着蓑笠混杂其间;蜷缩躲雨的样子,与在茅屋下避雨并无不同。 近看杨柳枝条低垂如大手招展,远望云雾缭绕的山峦宛如画入眉间。 日暮时分河水横流难以共渡,相信明日定能安稳地继续向东前行。

注释

谶言:预言吉凶的隐语或谣谚 正:止息,平息 枕藉:纵横相枕而卧,形容人多拥挤或随意躺卧 嗔:生气,怨恨 跧藏:蜷缩隐藏,指避雨时的姿态 庇茅茨:在茅草屋下躲避风雨 大垂手:形容柳枝柔长低垂之态 图入眉:山色如画映入眉眼之间 横流:河水泛滥或水流湍急 共济:共同渡河 遂东之:于是向东行进

赏析

此诗以雨为线索,融叙事写景抒情于一体。首联直抒久旱得雨之喜,奠定全篇欢欣基调;颔联写众人避雨之态,以“无嗔”“不异”显民风淳朴与诗人随遇而安;颈联“近看杨柳大垂手,远对云山图入眉”对仗工稳,拟人与比喻兼用,将雨中景致写得灵动如画,堪称名句。尾联由景及事,虽叹日暮渡河之艰,却以“明当安稳”作结,透出乐观豁达。全诗语言平易自然,情感真挚,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品