诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃病中迎客郊外,感春光烂漫而自叹衰倦,遂作此诗酬赠张伯永,抒发养疴度日之无奈与对友人古淡诗风的推崇。

译文

抱病养身度日毫无欢趣,竟不知春日景致已如此繁盛。 桃花灼灼盛开究竟为谁娇艳?杨柳依依飘拂似含何种愁恨? 山势曲折绵延如画卷向东西舒展,鸟鸣声抑扬顿挫在高下林间回荡。 此处勉强凑得诗句聊以抒怀,风格古淡正如您一般,还望不要责备我。

注释

悰:欢乐,愉悦的心情。 养疴:养病,调养疾病。 春事:春天的景物、农事或游赏活动。 灼灼:形容桃花鲜明茂盛的样子。 依依:形容柳枝柔弱随风摇曳之态。 彊能管:勉强能够写出、管领。 诃:同“呵”,斥责、责怪。

赏析

此诗以病躯迎客的倦怠起笔,反衬出郊外春色的浓烈。颔联以拟人手法写桃柳,将无情草木赋予深情,实乃诗人内心孤寂与惜春之情的投射,“为谁好”“如恨何”二问沉郁动人。颈联转写山水鸟鸣,视听结合,画面开阔灵动,暂解胸中郁结。尾联自谦诗才浅拙,却巧妙称许友人张伯永诗风古淡,既呼应题目“成咏”,又体现宋诗重理趣、尚平淡的审美追求。全诗情景交融,于衰飒中见清雅,语言质朴而意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品