提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人周霍丘之作,赞其寓居潇湘、淡泊功名之志,抒发对友人超脱境界的向往及世事乖违、难以相聚的怅惘之情。
译文
你居住在潇湘之地作为寓所,赋写归隐之志仍与这书斋相伴。
已知身世浮沉并非真实依托,怎肯因功名不顺而怨恨际遇不谐。
雨后山岭之上再无云雾遮蔽,清晨阶前哪里还有残月当空。
多次想着随人前去共谈妙理,奈何人事为何总是这般相违。
注释
寓斋:寄居之所,此处指周霍丘在潇湘的住所。
赋归:吟咏归隐之诗,表达退隐之意。
寡谐:少有契合,指仕途或际遇不顺。
谈妙:谈论玄妙深奥的道理,多指佛道或哲理。
好乖:甚为背离,指事与愿违、难以如愿。
赏析
本诗语言清雅淡远,以景衬情,颈联“雨后更无云在岭,晓来那有月当阶”写景空明澄澈,既状自然之清朗,亦喻友人心境之通透无尘,堪称名句。全诗由赞友人安贫乐道、不怨功名的旷达,转入自身欲访不能的遗憾,情感真挚深沉。诗人借山水之净反衬人事之乖,将哲理体悟与羁旅愁思融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。