提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题赠隐士之作,借阐释“堪隐”真义,表达隐居重在心境超脱而非形迹避世,赞颂友人胸有丘壑、清雅自适的高洁情怀。
译文
筑室隐居何必非要在山涧曲处,喧闹与寂静本无本质区别。
笔下烟云美景可供文章点缀,胸中自有山水寄托盘桓游乐。
清谈雅论不辜负手中玉麈尾,白酒佳酿也未冷落金叵罗杯。
试算新春佳节才过去没几天,落梅将尽之时鸟儿已闻歌声。
注释
考槃:指贤者隐居避世,语出《诗经·卫风·考槃》。
涧之阿:山涧弯曲处,代指传统意义上的深山幽谷隐居地。
异科:不同的类别或等级,此处指喧闹与寂静并无高下之分。
邱壑:同“丘壑”,指山水胜景,亦喻指胸怀高远或深藏不露的意趣。
婆娑:盘旋舞动貌,此处引申为从容自得、寄情徜徉之态。
玉麈尾:玉柄拂尘,魏晋以来名士清谈时手持之物,象征风雅。
金叵罗:金制敞口浅杯,泛指珍贵酒器。
王春:指农历正月,即新春时节。
赏析
此诗立意新颖,开篇即翻案“考槃在涧”旧典,提出“喧寂无异科”的通达隐逸观,强调心隐胜于形隐。颔联以“笔下烟云”对“胸中邱壑”,虚实相生,既赞友人文采风流,又显其精神世界之丰盈。颈联用玉麈尾与金叵罗典故,勾勒出名士清谈饮酒的雅致生活图景。尾联以落梅鸟歌收束,点明时令更替中生机盎然,暗合隐者顺应自然、内心和乐之境。全诗语言清丽,对仗工稳,情理交融,尽显宋诗理趣与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。