诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题周氏园亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄题友人周氏园亭之作,借园中景物变迁与主人德行修养,抒发对时光流逝的感慨及对周氏耕读传家、积德累功的赞许,兼寓邻里相得之情。

译文

红紫繁花争艳于春日,终如一场空梦; 绿荫浓密青果初结,春光竟去得如此匆匆。 哪知园中古木黛色参天,高达二千尺; 更何况还有那须发苍然、年届十八公的老松相伴。 主人万卷读书之余,仍保留着旧时习尚; 百年以来世代种德,正待功德圆满成功。 我家与周氏园亭相望,仅隔牛鸣可闻之地; 想来彼此往来交游,志趣情谊也必定相同。

注释

矜春:夸耀春色,指百花争艳 青子:青涩的果实,代指初夏时节 黛色:青黑色,形容树木枝叶茂密苍翠 苍髯十八翁:化用苏轼“十八公”典故,指松树 种德:积累德行,语出《尚书》 牛鸣地:形容距离极近,典出佛经,谓两地相近至可闻牛鸣之声 悬知:料想,推知

赏析

本诗以景起兴,首联以“红紫”与“绿阴”对照,写尽春逝之速,暗含人生易老之叹。颔联转写园中古木苍松,以“二千尺”“十八翁”凸显其古老坚贞,象征主人品格。颈联由物及人,“万卷读书”与“百年种德”对举,彰显周氏耕读传家、厚德载物的家风,为全诗主旨所在。尾联以“牛鸣地”言地理之近,以“亦许同”言志趣之合,收束自然亲切。全诗语言质朴而意蕴深厚,融写景、咏物、颂德、抒情于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品